As I said, I'm a creative writing major. So here are some of the things I like to waste my time on: my recent works, and a few newest ones still in progress.

• Prose: Mostly my experiments with modular forms.
  • Crickets
  • El Océano
  • Knowing
  • Three Days
  • To Fly
  • Perfect
  • Shh...
  • Juana, Two
  • Treehouse: Josh gave me the idea.
  • Estrella: Unfinished.

• Unfinished: Right now I'm trying my hand at writing a modular historical fiction novel. Bear with me as I put up and take down sections of it.
  • Sor Juana Inés de la Cruz

• Children's Books: I've created about five. Two of them are scanned here. One of them, Mela Mae Remembers, scored in the top one hundred out of tens of thousands of applicants in the national 1998 "Written and Illustrated By" contest. The other one I have up online is Heart of Stone, done entirely with my own silhouette artwork.

• Poetry:
  • After Papa Leaves: later made into my short story "Crickets."
  • Anamaria: written for my little sister, after a nightmare.
  • You
  • Old Man's End: tacit irreverance.
  • Sunday: more tacit irreverance.
  • Poppies

• Translations: From Spanish to English, the originals included.
  • Neruda
    • Morir    (To Die)
    • El enemigo    (The Enemy)
    • El regalo   (The Gift)
    • Perro   (Dog)
    • Diablitos   (Little Devils)
    • Ayer  (Yesterday)
    • El canto  (The Song)
    • El liquen en la piedra   (The Lichen on the Stone)
    • El golpe   (The Blow)
    • Niña morena y ágil   (Dark and Agile Girl)
    • El pescador   (The Fisherman)
  • Pacheco
    • El jardín en la isla  (The Garden on the Island)
  • Lorca
    • La luna asoma  (The Moon Rises)

Copyrighted.

Do not duplicate anything on this page, in any form, without my permission.

Please email me at: deguillermo@yahoo.com.